Согласно обновленным положениям документа, американские фирмы теперь могут экспортировать из США в Венесуэлу различные «товары, технологии, программное обеспечение или услуги», направленные на геологическую разведку, разработку и добычу нефти и газа, а также на получение нефтехимической продукции. Также разрешение охватывает действия, касающиеся передачи, хранения и распределения электроэнергии в стране. В отличие от прежней версии лицензии, опубликованной в феврале, которая ограничивала поставки лишь добычей углеводородов, новое положение дает возможность работать и в нефтехимической сфере, и в энергетической системе. Дополнительно, лицензия утверждает, что разрешены также действия, связанные с венесуэльской нефтяной компанией PDVSA. При этом обновленная лицензия по-прежнему не касается лиц, находящихся в юрисдикции России, Ирана, КНДР, Кубы и Китая.