С 1 марта 2023 года в России начали действовать новые требования, обязывающие дублировать или заменять иностранные слова на вывесках, ценниках и других публичных материалах. Исключение составляют зарегистрированные товарные знаки, такие как Iskra, Aura, Vesta и мультимедийная система Lada EnjoY, которые остались без изменений, поскольку не требуют перевода по закону. Министерство транспорта РФ также представило обновлённый список автомобилей, разрешённых для работы в такси с 1 марта 2026 года. В него вошли кроссоверы Haval Jolion, F7 и F7X, седаны S-класса от Tenet, микроавтобусы Sollers SF1 и SP7, а также новая модель «Волжанка», запуск которой планируется на апрель. Расширение списка произошло после критики, когда участники рынка отметили, что предыдущая версия игнорировала автомобили с высокой локализацией, которые уже производятся в России. Ранее в перечень входили модели Lada Granta, Vesta, Aura и другие.